Généalogie Dubuc-Landry

Une histoire de familles

Imprimer Ajouter un signet

Maximin Leblanc

Masculin 1830 - 1831  (0 ans)


  Cousin[e]s au premier degré
1 Inconnue Thibodeau
2 Reine Leblanc
3 Justine Gallant
4 Séraphine Bourgeois
5 Amand Bourgeois
6 Dominique Cormier
7 Charlotte Cormier
8 Marguerite Cormier
9 Bénoni Cormier
10 Henriette Cormier
11 Hélène Cormier
12 Madeleine Boudreau
13 Bénoni Boudreau
14 Amable Leblanc
15 Marcelline Leblanc
16 Mathurin Landry ,   n. vers 1798   ent. 20 mars 1875, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
17 Madeleine Landry ,   n. vers 1801
18 Cécile Robichaud ,   n. 30 septembre 1801, Pokemouche, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
19 Anne Bourgeois ,   n. 28 mars 1802, Richibouctou-Village, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 05 décembre 1818, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
20 Marguerite Bourgeois ,   n. vers juillet 1803   d. 19 janvier 1864, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
21 Anselme Landry ,   n. vers 1804   d. 06 juin 1898, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
22 Laurent Bourgeois ,   n. vers 1805   d. 14 décembre 1880, Scoudouc, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
23 Raphaël Bourque ,   n. vers 1806   ent. 20 octobre 1883, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
24 Magdeleine Robichaud ,   n. 27 février 1807
25 Henriette Bourgeois ,   n. 17 février 1808, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 11 avril 1829, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
26 David Bourque ,   n. 27 décembre 1808, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
27 Anne Marguerite Robichaud ,   n. 11 avril 1809, Pokemouche, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
28 Timothée Bourgeois ,   n. 22 août 1809, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 04 avril 1875, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
29 Françoise Bourgeois ,   n. 06 mars 1810, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 03 décembre 1810, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
30 Apolline Bourque ,   n. 18 juillet 1810, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 07 novembre 1883, Bouctouche, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
31 Marie Bourque ,   n. 18 juillet 1810, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 01 octobre 1887, Saint-Anselme, Dieppe, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
32 Anne Landry ,   n. 28 janvier 1811, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
33 François Bourgeois ,   n. 14 novembre 1811, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 25 février 1858, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
34 Hélène Bourque ,   n. 07 janvier 1812, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
35 Joseph Bourque ,   n. 01 novembre 1813, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
36 Moïse Bourgeois ,   n. 08 janvier 1814, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 22 février 1897, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
37 Rosalie Bourque ,   n. 17 juillet 1815, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 15 janvier 1884, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
38 Apolline Bourgeois ,   n. 30 mai 1816, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 07 août 1899, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
39 Pierre Bourque ,   n. 04 juillet 1817, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 23 décembre 1897, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
40 Henriette Bourque ,   n. 10 juillet 1819, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 31 mars 1886, Saint-Anselme, Dieppe, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
41 Bénoni Bourgeois ,   n. 27 septembre 1819, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
42 Isabelle Bourgeois ,   n. 25 novembre 1821, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
43 Thébeau Bourque ,   n. vers 1823   ent. 17 janvier 1888, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu

 

  Cousin[e]s au deuxième degré
1 Marie Goguen
2 Marie Allain
3 Perpétue Allain
4 Madeleine Bastarache
5 Apollonie Bastarache
6 Geneviève Bastarache
7 Joseph Leblanc
8 Anselme Leblanc
9 Marguerite Richard
10 Apollonie Landry
11 Marie Landry
12 Domithilde Landry
13 Rosalie Richard
14 Henriette Richard
15 Marguerite Richard
16 Nathalie Richard
17 Marguerite Bourque
18 Nathalie Léger
19 Dominique Léger
20 Olivier Léger
21 Marguerite Leblanc
22 Jean Melanson
23 Marie Leblanc
24 Jean Comeau
25 Henriette Desroches
26 Perpétue Desroches
27 Anselme Desroches
28 Louis Desroches
29 Anne Bastarache
30 Marie Bastarache
31 Perpétue Collet
32 Marie Richard
33 Julie Leblanc
34 Marguerite Leblanc
35 Marie Leblanc
36 Dominique Leblanc
37 Marie Bourque
38 Marie-Rose Arsenault
39 Justine Leblanc
40 Bonaventure Richard
41 Madeleine Richard
42 Martine Richard
43 Geneviève Richard
44 Domithilde Goguen
45 Marie Goguen
46 Dominique Leblanc
47 Nathalie Leblanc
48 Jacques Leblanc
49 Obéline Leblanc
50 Rosalie Landry
51 Marcel Leblanc ,   n. vers 1789   d. 15 avril 1863, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
52 Judith Leblanc ,   n. vers 1790   d. 16 février 1876, Scoudouc, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
53 Blanche Poirier ,   n. vers 1790   d. 14 juin 1880, Shédiac, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
54 Placide Poirier ,   n. vers 1792   d. 14 juin 1856, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
55 François Poirier ,   n. vers 1793   d. 05 février 1849, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
56 Joseph Leblanc ,   n. 18 décembre 1793   ent. 12 mai 1867, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
57 Marie Poirier ,   n. 15 septembre 1794, Saint-Basile, Saint-Basile, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
58 Laurent Leblanc ,   n. 1796   ent. 05 février 1885, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
59 Joseph Poirier ,   n. vers 1797   d. 18 août 1880, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
60 Perpétue Leblanc ,   n. vers 1801   d. 11 novembre 1839, Cocagne, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
61 Pierre Leblanc ,   n. vers 1801   ent. 07 août 1888, Cocagne, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
62 Pierre Poirier ,   n. 11 octobre 1801, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 20 avril 1878, Shédiac, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
63 Joseph Leblanc ,   n. 11 octobre 1801, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 15 juin 1814, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
64 Marie Landry ,   n. vers 1802   d. 15 mai 1856, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
65 Pierre Leblanc ,   n. vers 1802   ent. 17 décembre 1829, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
66 Raphaël Leblanc ,   n. vers 1803   ent. 26 avril 1888, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
67 François Saulnier ,   n. 24 février 1803, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
68 Joseph Saulnier ,   n. 14 juin 1803, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
69 Simon Poirier ,   n. 26 août 1803, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 28 février 1890, Shédiac, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
70 Pierre Leblanc ,   n. 06 juin 1804, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 01 mars 1888, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
71 François Leblanc ,   n. vers 1805   ent. 26 avril 1888, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
72 Placide Leblanc ,   n. vers 1806   ent. 20 janvier 1874, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
73 Simon Leblanc ,   n. vers 1806   ent. 02 avril 1873, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
74 Jean Baptiste Saulnier ,   n. 20 février 1806, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
75 Alexis Comeau ,   n. 21 février 1806, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
76 Anne Poirier ,   n. 20 juin 1806, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 09 avril 1871, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
77 Jean Landry ,   n. 29 décembre 1806, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 19 mai 1867, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
78 Pascal Leblanc ,   n. 02 janvier 1807, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. avant 1854
79 Dominique Landry ,   n. 21 janvier 1808, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 29 mars 1876
80 Marie Leblanc ,   n. 11 mars 1808, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 07 juin 1878, Cocagne, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
81 Pascal Poirier ,   n. 02 avril 1808, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
82 Ursule Saulnier ,   n. 11 juin 1808
83 Marguerite Finn ,   n. 19 juin 1808, Pokemouche, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
84 Hilarion Leblanc ,   n. 18 octobre 1808, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
85 Jean-Baptiste Arsenault ,   n. 24 novembre 1808, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 25 avril 1872, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
86 Henriette Landry ,   n. 01 mai 1809, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 27 décembre 1872, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
87 Marguerite Comeau ,   n. 15 novembre 1809, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
88 Hilaire Leblanc ,   n. 13 janvier 1810, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 25 août 1857, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
89 Marie Julie Finn ,   n. 07 mai 1810, Pokemouche, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
90 Laurent Leblanc ,   n. 12 octobre 1810, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
91 Joseph Arsenault ,   n. 15 mai 1811, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 15 mai 1812
92 Athanase Saulnier ,   n. 17 mai 1811, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
93 Marin Landry ,   n. 24 août 1811, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 25 décembre 1859, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
94 Amand Leblanc ,   n. 27 mai 1812, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 11 septembre 1889, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
95 Joseph Arsenault ,   n. 16 juin 1812, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. juillet 1817, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
96 Jeanne Leblanc ,   n. 19 août 1812, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 30 août 1896, Cap Pelé, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
97 Raphaël Louis Doiron ,   n. 28 mars 1813, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
98 Marie Charles Saulnier ,   n. 30 juin 1813, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
99 Rosalie Leblanc ,   n. 01 octobre 1813, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
100 Ide Saulnier ,   n. 15 novembre 1813, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
101 Joseph Landry ,   n. 02 mars 1814, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 11 mai 1883, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
102 Eugène Comeau ,   n. 15 mars 1814, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
103 Jean Celse Savoie ,   n. 18 juin 1814, Néguac, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
104 Anonyme Arsenault ,   n. 22 octobre 1814, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 22 octobre 1814, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
105 Marcel Doiron ,   n. 23 octobre 1814, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
106 Louis Anastase Arsenault ,   n. 25 octobre 1814, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 04 mai 1815, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
107 Françoise Delphine Saulnier ,   n. 12 avril 1815, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
108 Hilarion Leblanc ,   n. 18 août 1815, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 21 juin 1818, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
109 Marie Geneviève Savoie ,   n. 13 octobre 1815, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
110 Jean Leblanc ,   n. 07 décembre 1815, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 13 octobre 1886, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
111 Marie Anne Saulnier ,   n. 10 décembre 1815, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
112 Laurent Landry ,   n. 30 juillet 1816, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 06 juin 1836, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
113 Théotiste Domitille Comeau ,   n. 07 septembre 1816, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
114 Euphrosine Doiron ,   n. 18 octobre 1816, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. vers 14 février 1818, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
115 Isabelle Leblanc ,   n. 01 février 1817, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
116 Charles Thomas Saulnier ,   n. 06 octobre 1817, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
117 David Comeau ,   n. 07 mai 1818, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 30 mai 1874, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
118 Bruno Doiron ,   n. 25 mai 1818, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
119 Placide Leblanc ,   n. 06 septembre 1818, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 20 décembre 1876, Shédiac, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
120 Nathalie Landry ,   n. 22 janvier 1819, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 27 juin 1898, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
121 Joseph Leblanc ,   n. 08 décembre 1819, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
122 Dominique Saulnier ,   n. 06 janvier 1820, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
123 Adélaïde Comeau ,   n. 15 janvier 1820, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
124 Joseph Doiron ,   n. 09 mars 1820, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
125 Félix Saint-Coeur ,   n. 11 juin 1820, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
126 Thomas Leblanc ,   n. 09 mars 1821, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
127 Pélagie Leblanc ,   n. 22 mars 1821, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
128 Thaddée Landry ,   n. 02 avril 1821, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
129 Jacques MacLaughlin ,   n. 05 novembre 1821, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
130 Anne MacLaughlin ,   n. 05 novembre 1821, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
131 Auguste Comeau ,   n. 11 novembre 1821, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
132 Dorothée Saint-Coeur ,   n. 23 novembre 1821, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
133 Josephte Isabelle Saulnier ,   n. 29 décembre 1821, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
134 Marguerite Saulnier ,   n. 13 avril 1822, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
135 Olivier Doiron ,   n. 31 août 1822, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
136 Dominique Leblanc ,   n. 19 mai 1823, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 21 décembre 1893, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
137 Pierre Saint-Coeur ,   n. 29 juillet 1823, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
138 Jean Comeau ,   n. 30 août 1823, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
139 Jean MacLaughlin ,   n. vers 26 décembre 1823, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
140 Ambroise Leblanc ,   n. 23 janvier 1824, Grande-Digue, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 03 mai 1913, Cap Pelé, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
141 Rosalie Landry ,   n. 05 mars 1824, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieud. 09 mars 1863, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
142 Tranquille Saulnier ,   n. vers mai 1824
143 Euphrosine Doiron ,   n. vers 26 septembre 1824
144 Marie-Blanche Leblanc ,   n. 04 juillet 1825, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
145 Pierre Doiron ,   n. août 1825
146 Marguerite Doiron ,   n. août 1825   d. vers 29 novembre 1825
147 Mélonie Comeau ,   n. 23 septembre 1825
148 Charles MacLaughlin ,   n. 03 décembre 1825
149 Marie Isabelle MacLaughlin ,   n. 03 décembre 1825
150 Angèle Landry ,   n. 01 octobre 1826, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieuent. 30 juin 1886, Memramcook, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
151 Marie Saulnier ,   n. 17 janvier 1827
152 Charles Saint-Coeur ,   n. 28 janvier 1827
153 Michel Doiron ,   n. 07 mai 1827
154 Alexis Doiron ,   n. 04 septembre 1827
155 Joseph Israël Comeau ,   n. 23 septembre 1827
156 Marie MacLaughlin ,   n. 16 janvier 1828
157 Julie MacLaughlin ,   n. 16 janvier 1828
158 Damase Boucher ,   n. 17 janvier 1828, Bouctouche, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu
159 Marguerite Saint-Coeur ,   n. 1829
160 Julie Saulnier ,   n. 05 mars 1829
161 Vitalie Comeau ,   n. 30 juillet 1829
162 Pierre MacLaughlin ,   n. 20 janvier 1830
163 Obéline Sonier ,   n. 1835   d. 12 juillet 1879, Tracadie, NB Trouver tous les individus avec un évènement dans ce lieu

 

Time=1.127 secs.

Ce site fonctionne grace au logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.3, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Généalogie Dubuc-Landry - créé et tenu à jour par Paul et Pierre Droits d'auteur © 2006-2026 Tous droits réservés | Charte de protection des données.